ISLANDIA: EXCURSIONES, VIAJES, COCHES DE ALQUILER Y MÁS

CONDICIONES DE ALQUILER – ISLANDIA

 

Válido para vehículos empezando con el código G.

 

La versión española de las presentes condiciones de alquiler es una traducción de la versión original inglesa. En caso de contradicción o juicio siempre se van a utilizar las condiciones de alquiler originales, es decir la versión inglesa. 

 

Geysir Car Rental ltd. provista de  número #661093- 2699 (de ahora en adelante denominado "Arrendador") alquila al Arrendatario, cuyos datos y firma figuran en este contrato, el vehículo asignado,  de conformidad con las cláusulas y condiciones que se establecen y que el Arrendatario acepta y se compromete a cumplir.

 

OBLIGACIONES DEL ARRENDATARIO Y UTILIZACIÓN DEL VEHÍCULO

1)  El  Arrendatario está de acuerdo con todas y cada una de las condiciones en este contrato  y recibirá una copia del mismo contrato.

2)  Solo están autorizadas a conducir el Vehículo las personas identificadas y aceptadas por el Arrendador en el contrato de alquiler, siempre que sean mayores de 20 años,  y estén en posesión de permiso de conducir válido y en vigor de, como mínimo, un año de antigüedad. Los Arrendatarios de vehículos de lujo y autocaravanas tienen que ser mayores de 25 años,  y poseer el permiso de conducir válido y en vigor de, como mínimo, un año de antigüedad. Los Arrendatarios que desean alquilar vehículos más grandes de 3.500 Kg o más de 8 pasajeros tienen que poseer el permiso de conducir para este tipo de vehículos.

3) El Arrendatario se compromete a utilizar y conducir el Vehículo de acuerdo con las normas básicas de conducción y circulación, y conforme a las especificaciones de uso del tipo de Vehículo. El Arrendatario responsabiliza del vehículo desde el momento en que sale de la oficina de alquiler del Arrendador hasta el momento en que enterque personalmente el vehículo y este se registra de nuevo en el sistema.

4) El Arrendatario tiene que devolver el vehículo según las siguientes condiciones:

1. Con todos los accesorios (incluyendo neumáticos, herramientas, equipamiento, documentación u otras pertenencias) en las mismas condiciones en las que le fueron entregadas con la excepción del desgastamiento según el uso cotidiano. El Arrendatario será responsable del daño que hubiera causado al vehículo y de todos los accesorios que no sean devueltos. Estos gastos se cargarán de la tarjeta que el Arrendatario presentó al alquilar el vehículo.
2. En la fecha y hora prevista (o incluso antes si el Arrendador lo pidiera) pactado en el contrato de alquiler. Únicamente se considera el servicio terminado cuando el vehículo y las llaves del mismo han sido recibidas por el Arrendador. Todos los cambios en el contrato tendrán que ser por escrito.
3. En el lugar pactado en el contrato de alquiler (cualquier cambio hay que confirmar por escrito). La devolución del Vehículo en lugar diferente del pactado inicialmente puede implicar cargos adicionales, de acuerdo con la Tarifa general vigente. Estos cargos serían cargados de la tarjeta de crédito del Arrendatario.
4. Con el depósito de combustible lleno.  En caso contrario se le facturará el que falte más el cargo adicional por el servicio de repostado establecido en la Tarifa general vigente.
5. Suficientemente limpio, es decir no excesivamente sucio. El Arrendatario tiene que retirar toda la basura del interior del vehículo. El interior deberá estar  limpio. El exterior no deberá estar excesivamente sucio (cubierto en barro, lodo etc.). Si el coche es entregado en mal estado y demasiado sucio, el Arrendatario deberá  abonar un cargo extra de limpieza establecido en la Tarifa general vigente de Arrendador. Este cargo extra sería cargado de la tarjeta de crédito del Arrendatario.

5) Si el arrendatario no devuelve el vehículo en el tiempo acordado y no avisa el Arrendador sobre la prórroga de alquiler, el Arrendador se reserva el derecho de retirar el vehículo en cualquier momento. El vehículo también puede ser retirado por la policía islandesa,  los gastos irán a cargo del Arrendatario. En el caso de que el Arrendatario quisiera conservar el vehículo por tiempo superior al pactado inicialmente, éste se compromete a obtener previamente autorización expresa del Arrendador y a pagar de inmediato el importe del depósito adicional para dicha prolongación, siendo el precio aplicable al período de prolongación del alquiler el señalado en la Tarifa general vigente del Arrendador. El Arrendador se reserva el derecho de cobrar hasta 24 horas / 1 día de alquiler extra si el Arrendatario devuelve el vehículo con un retraso superior a una hora. La devolución del Vehículo a una hora o en un lugar diferente del pactado inicialmente puede implicar cargos adicionales de acuerdo con la Tarifa General Vigente. Estos cargos adicionales serán cargados de la tarjeta de crédito que el Arrendatario presentó inicialmente.

 

6)  El Arrendatario se compromete a utilizar y conducir el vehículo con la debida diligencia,  cuidado y precaución.  Solo están autorizadas a conducir el vehículo las personas identificadas y aceptadas por el Arrendador en el contrato de alquiler, que en el mismo momento cumplan los requisitos especificados en la sección 2 de este contrato. El Arrendatario se compromete a no utilizar el vehículo y/o no dejar que el mismo sea utilizado en los siguientes supuestos: conducción en vías no autorizadas y/ o conducción fuera de pista (off-road driving), y / o en las vías cuyo estado pueda suponer un riesgo de daños para el vehículo; conducir el vehículo bajo los efectos del alcohol, narcóticos o cualquier otro tipo de sustancias estupefacientes; empujar o remolcar cualquier vehículo o cualquier otro objeto,  participar en competiciones; transporte de mercancías inflamables y/o peligrosas, productos tóxicos, nocivos y/o radioactivos o que infrinjan las disposiciones legales vigentes; transporte de cualquier objeto que no sean maletas en la baca del vehículo;  transporte de pasajeros en número superior al autorizado e indicado la ficha de Inspección técnica del vehículo; transporte de animales vivos (a excepción de mascotas, pero siempre con previa autorización por parte del Arrendador). El incumplimiento de estas cláusulas será de exclusiva responsabilidad del Arrendatario por cualquier daño ocasionado en el vehículo. En el caso de incumplimiento por el Arrendatario de cualquiera de las condiciones recogidas en el artículo 2, 6 de las presentes Condiciones generales de alquiler,  no se aplicarán las pólizas de los seguros, y el Arrendatario será responsable del pago de todas las reparaciones que se efectúen en el vehículo, así como de una indemnización en concepto de inmovilización del mismo, de acuerdo con las presentes Condiciones generales de alquiler. Los cargos por los daños ocurridos serán cargados de la tarjeta de crédito que el Arrendatario presentó inicialmente.

 

7) El Arrendatario será plenamente responsable por los daños causados al vehículo en los siguientes casos, donde los seguros no cubren en ningún caso los daños causados al vehículo o personas involucradas:

1. Conducción por las pistas o lugares prohibidos por la ley islandesa como el off-road driving (conducción fuera de la pistas autorizadas), vías cerradas, vías no señalizadas y / no marcadas, playas u otros lugares de arena.
2. Conducción en los ríos, cruzando ríos u cualquier otro tipo de corriente de agua.
3. Daños intencionados y daños por severa negligencia.
4. Conducir u utilizar el vehículo bajo los efectos del alcohol, narcóticos o cualquier otro tipo de sustancias estupefacientes
5. Uso del vehículo sin cumplir la Ley islandesas o las presentes Condiciones generales de alquiler.

Todos los gastos por los daños ocasionados al vehículo que surjan de las cláusulas mencionadas serán cargados de la tarjeta de crédito que el Arrendatario presentó inicialmente.

8)  En el caso del accidente o colisión el Arrendatario está obligado a avisar inmediatamente la policía local y al Arrendador. El Arrendatario no puede alejarse del escenario del accidente hasta que la policía haya llegado o hasta que el formulario del accidenta haya sido rellenado. El Arrendatario está obligado a denunciar cualquier daño ocasionado en el vehículo al Arrendador (a pasar de cualquier seguro que tuviera contratado  CDW, SCDW, GP).

9)  La distancia (en kilómetros) recorrida por el vehículo durante el período de alquiler está obligatoriamente determinada por el odómetro estándar proporcionado con el vehículo de alquiler por el fabricante. El Arrendatario tiene que notificar al Arrendador inmediatamente en el caso de que el odómetro dejara de funcionar durante el período de su alquiler.

 

10)  El Arrendatario será responsable de las multas por cualquier infracción de la legislación vigente (como por ejemplo multas por sobrepasar la velocidad, multas de aparcamiento, etc.), especialmente del Código de Circulación, en que incurra el Arrendatario en el uso del vehículo, así como por cualquier gestión que el Arrendador tenga que hacer de su parte por los recargos a consecuencia del retraso en cualquier infracción de la legislación, y por  los gastos judiciales o extrajudiciales en que incurra el Arrendador como consecuencia de lo anterior.  El Arrendador cobrará € 50 por cualquier gestión que tendrá que llevar a cabo por parte del Arrendatario. Estas gestiones incluyen pago de multas u otras gestiones que puedan surgir por el use del vehículo durante del alquiler del Arrendatario. El Arrendatario está de acuerdo que todos los gastos ocasionados por las multas e infracciones de la legislación pueden ser cargadas de su tarjeta de crédito que presentó inicialmente al Arrendador.

 

11)  Al Arrendatario no se le permite:

1. Conducir por las pistas o lugares prohibidos por la ley islandesa como el off-road driving (conducción fuera de la pistas autorizadas), vías cerradas, vías no señalizadas y / no marcadas, playas u otros lugares de arena. Si el Arrendatario no obedece estas reglas y se demuestra que condujera por estas zonas prohibidas, tendrá que pagar una multa de € 2,000 al Arrendador  además de la multa que será impuesta por la policía. El Arrendatario está de acuerdo en que estos cargos adicionales  sean cargados de  la tarjeta de crédito que presentó al firmar el contrato de alquiler / inicialmente.
2. Conducir con un vehículo que no sea todo terreno y no sea aprobado por el Arrendador  por las carreteras del interior montañoso islandés y / o las carreteras y rutas marcadas con “F” (en las mapas y/o en los señales de tráfico) incluyendo la carretera de Kjölur (número 35), Kaldidalur (número 550) y Sprengisandur (número 26). Si el Arrendatario no obedece estas reglas y se demuestra que condujera por estas zonas prohibidas, tendrá que pagar una multa de € 500 al Arrendador +  €1 por cada kilómetro conducido por estas zonas no adecuadas para el vehículo. El Arrendatario está de acuerdo en que estos cargos adicionales sean cargados de  la tarjeta de crédito que presentó al firmar el contrato de alquiler / inicialmente.
3. Conducir u utilizar el vehículo bajo los efectos del alcohol, narcóticos o cualquier otro tipo de sustancias estupefacientes
4. Conducir en los ríos, cruzar ríos u cualquier otro tipo de corriente de agua. Si el Arrendatario decide hacerlo asume el pleno riesgo y plena responsabilidad por el vehículo y los daños que pudiesen originarse.
5. Conducir por zona de nieve, hielo, glaciares o lagos y ríos helados.

f.       Fumar dentro del vehículo. Si se demuestra que el Arrendatario fumó dentro del vehículo (restos de cigarrillos, cenizas, olor etc.) tendrá que pagar un cargo extra por limpieza de un mínimo de  €100. El Arrendatario está de acuerdo en que estos cargos adicionales serán cargados de su tarjeta de crédito que presentó al firmar el contrato de alquiler / inicialmente.

g.      La utilización del vehículo fuera de Islandia.

 

12)  El Arrendador no se responsabilizas por la propiedad y bienes de Arrendatario u cualquier otra persona durante el uso del vehículo.

 

13)  El Arrendatario se compromete a pagar al Arrendador:

1. La cantidad resultante de la aplicación de la Tarifa general de alquiler vigente y el precio pactado en el contrato de alquiler, correspondiente a duración, seguros, exenciones opcionales, equipamiento adicional y servicios complementarios, según las condiciones estipuladas, así como los impuestos y tasas aplicables.
2. El importe de los daños y/o sustracciones sufridas total o parcialmente en el vehículo que no sean cubiertas por los seguros contratados por el  Arrendatario, gastos por la transportación del vehículo a la oficina del Arrendador, así como daños y perjuicios por pérdida de beneficio por inmovilización del vehículo y los daños y perjuicios derivados, en su caso. Lo mismo se aplicará si el Arrendador deja el vehículo sin supervisión, sin contar las condiciones de las carreteras, del mismo vehículo  o las condiciones meteorológicas.
3. Cualquier gasto extra que pueda ocurrir durante / por el uso del vehículo por el Arrendatario.

14)  El Arrendatario no está autorizado a ordenar la reparación del vehículo, salvo autorización expresa (por escrito) por parte del Arrendador.

 

15)  Queda prohibido al Arrendatario alquilar, ceder, vender o hipotecar de cualquier manera dar en garantía el vehículo, el contrato de alquiler, las llaves, la documentación, el equipamiento, las herramientas y los accesorios del vehículo y/o cualquier parte o pieza del mismo.

 

OBLIGACIONES DEL ARRENDADOR:

 

16)  El Arrendador se compromete a entregar un vehículo limpio en el momento acordado y con el combustible lleno. Si para el Arrendador no es posible entregar  el vehículo de la categoría que haya reservado en el tiempo contratado, el Arrendador ofrecerá otro vehículo de una categoría similar o superior. Si el Arrendatario no recibe un vehículo dentro de las cuatro horas desde el tiempo acordado, no tiene que pagar por ese día de alquiler. Si el Arrendatario no recibe un vehículo limpio, el Arrendador va a descontar los gastos de limpieza al final de alquiler. Si el Arrendatario no recibe un vehículo con combustible lleno, puede devolverlo con el mismo nivel de combustible con el cual le fue entregado.

17)  El Arrendador se compromete entregar un vehículo que cumple los requisitos oficiales de alquiler y que está registrado debidamente según las leyes islandesas.

18)  Si ocurren daños o problemas en el vehículo que se deben a un uso normal y desgaste  cotidiano, o aparecen problemas por  razones que son ajenas al control del Arrendatario, el Arrendador  deberá cambiar ese vehículo por otro en el mínimo tiempo posible, o intentar repararlo en el mínimo tiempo posible en los puntos de servicio y reparación contratados por el Arrendador. En este caso el Arrendador no tiene pagar ninguna compensación al Arrendatario por los por gastos que puedan originarse. El Arrendador pagará una compensación de  un día de alquiler al Arrendatario en caso de que el Arrendatario no podrá utilizar el vehículo en un tiempo superior a las 24 horas.

19) El Arrendador debería informar al Arrendatario sobre el contenido de este Contrato de alquiler, sobre todo sobre las obligaciones que el Arrendatario acepta al firmarlo.

20) El Arrendador debería infirmar al Arrendatario extranjero sobre las reglas de tráfico en Islandia, señales de tráfico y prohibiciones del off-road driving / conducción fuera de las pistas y carreteras. El Arrendador debería señalar el posible peligro que pueden suponer los animales en la carretera.

21) Si el Arrendador quiere restringir el uso de sus vehículos en ciertas zonas, debería señalar este hecho por escrito en el contrato de alquiler.

22)  El Arrendador se compromete tener sus vehículos asegurados según las normas vigentes de Islandia como tener una licencia válida para este tipo de negocio.

23)  El Arrendador no se  se responsabiliza por las pérdidas, ni cualquier otro perjuicio sufrido en los equipajes, mercancías u objetos personales transportados en el vehículo, ni la pérdida total o parcial, ni daños sufridos en el vehículo por robo, y/o vandalismo, y/o accidente de circulación.

SEGUROS Y FRANQUICIAS:

 

24)  Las tarifas de alquiler incluyen las coberturas del seguro obligatorio del automóvil y del complementario de Responsabilidad civil por los daños y perjuicios frente a terceros derivados del uso y circulación del  vehículo.

25)  Estas coberturas quedan garantizadas y son asumidas por el asegurador con el que el Arrendador tenga concertada la correspondiente póliza de seguro; y quedan sujetas al clausulado general y particular de la misma y a la Ley islandesa.

26)  El Arrendatario es totalmente responsable del vehículo que alquila en caso del accidente o cualquier daño ocasionado al vehículo. El Arrendatario alquila el vehículo con el seguro CDW (collision damage waiver) que fija la fianza correspondiente. El CDW es un servicio opcional prestado directamente por el Arrendador que exime al Arrendatario (salvo el importe de la franquicia), mediante su contratación, de la responsabilidad económica únicamente por los daños causados al Vehículo con motivo de accidente de circulación, salvo las excepciones indicadas en el contrato y la póliza de seguros. El Arrendatario puede contratar seguros opcionales que reducen la fianza como el seguro S-CDW (super collision damage waiver) . También puede contratar los seguros contra los daños producidos por grava, el seguro GP (gravel protection). Cada uno de estos seguros fija las condiciones e excepciones y la fianza correspondiente por cada accidente / daño ocurrido.

El Arrendatario acepta que la franquicia (self risk) señalado puede ser cargada en la tarjeta de crédito que presentó inicialmente.

 

27) Los seguros (CDW, S-CDW, GP) no cubren:

a.       Daños intencionados y daños por negligencia grave del Arrendatario.

b.      Que el arrendatario conduzca el vehículo bajo los efectos del alcohol, narcóticos o cualquier otro tipo de sustancias estupefacientes. O conducir el vehículo en un estado  que no sea capaz de conducir el vehículo con seguridad.

c.       Daños causados durante carreras o pruebas de conducción (test driving).

d.      Daños causados por guerras, revoluciones, huelgas, malestar social, rebeliones o disturbios.

e.       Daños causados al vehículo cuando se produzcan como consecuencia de colisión o choque contra un animal / animales.

f.       Huecos quemados en los asientos, alfombrillas o colchonetas.

g.      Daños que afectan solamente llantas, neumáticos, suspensión, baterías, cristales (salvo ventanas), radios; o pérdida por robo de algunas de las partes del vehículo y los gastos originados de estos acontecimientos; y los golpes producidos contra bordillos.

h.      Daños  producidos por golpes contra piedras o cualquier otro objeto y baches encontrados en la carretera; daños a transmisión; eje (the drive or drive shaft), tracción, motor y / o otras partes dentro / o adjuntadas a chasis, y el mismo chasis. Daños causados al chasis o las partes bajas del chasis, o cualquier parte del vehículo dañado por arrastrar / contactar por debajo con la carretera, tierra u cualquier otro terreno. Lo mismo será aplicable a daños ocurridos por piedras (ya que se por fuera o por debajo). Toda la parte baja del vehículo no está asegurada. Es decir el vehículo no está asegurado contra los daños causados en los bajos.

i.        Daños causados por conducción en los lugares prohibidos tales  como playas, caminos inapropiados, caminos de montañas, etc., que no sean carreteras autorizadas o sean of road (fuera de pista / carretera),  formaciones de nieve, conducción sobre hielo, ríos y corrientes a cruzar sin puentes, daños a los vehículos debido a riadas/avenidas de agua debidas a la climatología o a cualquier otra causa, cuando los vehículos hayan sido dejados aparcados en zonas de rieras, ramblas o cursos de agua  no asfaltados . Conducir en los ríos, cruzar ríos u cualquier otro tipo de corriente de agua. Si el cliente decide conducir en los ríos o cruzarlos lo hace con su propio riesgo y asume plena resposabilidad del vehículo. Al cruzar los ríos hay que hacerlo con extremo cuidado.

j.        Daños causados al vehículo (que no sea todo terreno y no sea aprobado por el Arrendador ) en las carreteras del interior montañoso islandés y / o las carreteras y rutas marcadas con “F” (en las mapas y/o en los señales de tráfico) incluyendo la carretera de Kjölur (número 35), Kaldidalur (número 550) y Sprengisandur (número 26).

k.      Daños causados por agua al vehículo su sistema eléctrico, sus accesorios  y/o su motor. Cualquier daño causado  por conducción en los ríos, cruzando ríos u cualquier otro tipo de corriente de agua.

l.        Daños causados por arena, grava, cenizas, piedras, u otro material procedente de la tierra que fuera llevado / arrastrado  al / dentro / contra el vehículo

m.    Daños ocasionados al vehículo por agua cuado es transportado en el mar.

n.      La cobertura de este seguro queda sujeta a lo establecido en las Condiciones generales de alquiler y la Póliza de seguro que las otorga, cuya copia puede consultarse en todas las oficinas del Arrendador. Estos seguros hacen referencia a condiciones generales por seguros de accidentes (Islandés: kaskótrygging) tal como está indicado por el Asegurador VIS empresa de seguros en www.vis.is.

Cuando, de acuerdo con lo estipulado en las presentes Condiciones generales, no sean de aplicación los seguros contratado, el Arrendatario será responsable del pago de todas las reparaciones que se efectúen en el vehículo, así como de una indemnización en concepto de inmovilización del mismo, de acuerdo con lo señalado en estas  Condiciones generales de alquiler. Así mismo el Arrendatario acepta que el pago por reparaciones que no sean cubiertos por los seguros sean cargados  en la tarjeta de crédito que presentó al Arrendador en el principio de alquiler.

 

28)  El Arrendatario puede contratar seguros opcionales como el seguro de grava (GP) o el seguro superios el S-CDW para reducir la fianza por el alquiler.

29) Importante: ningún seguro cubre los daños causados en los bajos del vehículo, daños en los neumáticos o llantas, daños causados por agua,  por conducir en los ríos, lagos, lagunas, playas, etc. El seguro tampoco cubre los daños causado por introducción de gasolina errónea, agua, aceite u otros líquidos en una parte no adecuada del vehículo. Es importante saber que ni los seguros CDW o S-CDW van a cubrir los daños mencionados. El Arrendatatio será plenamente responsable por todos los daños ocasionados al vehíuclo.

CONDICIONES GENERALES:

30) El Arrendatario confirma que con su firma en este contrato de alquiler y / o con el documento adjuntado sobre el estado del vehículo y los posibles daños, afirma que he recibido el vehículo y sus acesorios en buen estado y condiciones.  

31) Este contrato de alquiler debería permanecer dentro del vehículo durante el período de alquiler.

32) Los alquileres que fueron pre-pagados son rembolsables y cambiables hasta las 00:00 horas del día anterior al día de alquiler. Después de las 00:00 horas del día anterior al día de alquiler los gastos de cancelación son 100% del precio de alquiler y al cliente no se le devolverá el importe ya pagado. Cualquier cambio que  pida el Arrendatario está sujeto a la disponibilidad de los vehículos. Si el Arrendatario decide devolver el vehículo antes del tiempo acordado en este contrato el Arrendador no está obligado a devolverle el dinero por esta diferencia.

33) El Arrendador está autorizado a recobrar el vehículo a su discreción y sin previo aviso, en el caso de que el vehículo haya sido estacionado ilegalmente o utilizado de una manera que no se ajuste a las condiciones de este contrato de alquiler o de la ley y los reglamentos, o si el coche parece estar abandonado. El cliente deberá pagar por todos los gastos derivados de tales medidas.

34) No está permitodo fumar dentro de los vehículos. Si el Arrendatario no cumplirá esta regla el Arrendador cargará como mínimo una multa de €100 de su tarjeta de crédito que presentó incialmente.

35) Las presentes Condiciones generales de alquiler, así como las restantes cláusulas del contrato de alquiler, sólo podrán ser modificadas mediante acuerdo escrito firmado por una persona encargada por el Arrendador.

36) Al comunicar los datos de su tarjeta de crédito, el Arrendatario se compromete frente al Arrendador con su propia firma, a este contrato de alquiler, que el Arrendador puede cargar en la tarjeta el precio de alquiler (si no fuera pagado de otra manera), cargos por daños ocasionados al vehículo, cargos por multas y cualquier cargo adicional que surgiera incluyendo los siguientes puntos:

a. Accesorios y equipamiento perdido o dañado.

b.  Cargos por devoluciones en distintos lugares.

c. Cargos por gasolina

d. Cargos de limpieza

e. Devoluciones con retrasos y los cargos correspondientes.

f. Daños causados al vehículo por otras partes ajenas al Arrendatario.

g. Daños causados al vehículo por el Arrendatario.

h. Multas y gasto de gestión.

j. Multas por conducir en lugares prohibidos por la ley.

i. Multas por conducir con coches que no sean todoterrenos por carreteras y zonas que solamente están indicadas para los coches todo terreno (p.e. el interior montañoso islandés, carreteras tipo F, y etc.).

f) Multas por fumar dentro del vehículo.

g) Franquicia / fianza con los seguros  CDW y/o SCDW.

h) Daños causados al vehículo que no sea cubiertos por los seguros

El Arrendador se reserva el derecho de estos pagos hasta los seis meses posteirores desde el final de alquiler.

37)  El presente contrato y los contratos adicionales que puedan acompañarlo se regirán y será interpretados de acuerdo con las leyes islandesas. Cualquieras compensaciones que pudiesen originarse también serán interpretadas de acuerdo con leyes en Islandia. La prestación del servicio se rige por la legislación islandesa, siendo competentes los Tribunales del Arrendador, en Reykjanes Islandia,  a los que el Arrendatario se somete expresamente.

38) Las cuestiones que se susciten con motivo de este contrato entre el Arrendador y el Arrendatario son de la competencia de los tribunales y juzgados islandeses, y/ o  la Comisión arbitraria ( Arbitration committee of the Icelandic Consumers Association) y Icelandic Travel Industry Association a los que ambas partes se someten.

El Arrendador se reserva la facultad expresa de denegar el alquiler del vehículo reservado en el supuesto de que la persona indicada por el Arrendatario para conducir el mismo no acredite en debida forma ser titular de permiso de conducir válido y en vigor en el momento de la entrega del mismo al Arrendador conforme a lo estipulado en este contrato.

~ CONDICIONES  DE ALQUILER EN ISLANDIA ~