CERTIFICADOS DE VACUNAS Y DE INFECCIÓN PREVIA DE COVID-19 EN ISLANDIA

Si ya tienes puesta la vacuna de Covid-19 o ya has pasado la enfermedad y tienes el certificado que lo demuestra, ya puedes viajar a Islandia y entrar sin medidas de cuarentena. Eso sí, en Islandia no es válido cualquier tipo de certificado así que sigue leyendo y asegúrate de cumplir con todos los requisitos necesarios antes de viajar a Islandia.  En la frontera comprobarán si tu certificado es válido y consultarán a un representante del epidemiólogo jefe (trabajador sanitario) en caso de que sea necesario. La decisión final sobre la validez de un certificado queda a discreción del epidemiólogo jefe en Islandia. Si un pasajero presenta un documento que se considera inválido, es decir, si falta alguno de los requisitos necesarios, el pasajero debe cumplir las mismas medidas que los otros pasajeros de su país de origen. Para consultar las medidas generales de entrada a Islandia entra en nuestra página sobre coronavirus Covid-19 en Islandia.

¿QUÉ DEBEN INCLUIR LOS CERTIFICADOS DE VACUNACIÓN?

Los certificados pueden estar en papel o en formato electrónico. El control fronterizo evaluará si un certificado es válido y consultará con un representante del Epidemiólogo Jefe (trabajador sanitario) si fuese necesario. La decisión final de si un certificado es válido queda a discreción del Epidemiólogo Jefe en Islandia. Si un pasajero presenta un documento que se considera inválido, es decir, si falta alguno de los requisitos necesarios, el pasajero tendrá que someterse a las mismas medidas que los otros pasajeros de su país de origen.

Se requiere un certificado de vacunación que incluya lo siguiente:

- Estar en ingés, islandés, danés, noruego, sueco o francés. Un documento en otro idioma puede ser válido si va acompañado de una traducción sellada certificada en uno de los idiomas requeridos.
- Nombre y apellido (como en los documentos de viaje).
- Fecha de nacimiento.
- Nacionalidad.
- Número de pasaporte (o número de su documento de viaje).
- Nombre de la enfermedad contra la que se vacunó (COVID-19)
- Cuándo se realizaron las vacunaciones (fechas). La vacunación debe estar completa; consulte las dosis necesarias para la vacunación completa de cada vacuna.
- Información sobre el emisor del certificado (médico supervisor / centro administrador), con firma del Certificado Internacional de Vacunación.
- Vacuna administrada.
- Fabricante y lote / número de lote de vacuna.
- Detalles sobre las vacunas autorizadas por la Agencia Europea de Medicamentos: (Nombre de la vacuna, titular de la autorización / fabricante; número e intervalo entre dosis para que la vacunación sea completa).

Comirnaty; Pfizer-BioNTech; 2 dosis con al menos 19 a 42 días de diferencia
Vacuna COVID-19 Moderna; Moderna Biotech España; 2 dosis con al menos 28 días de diferencia
Vacuna COVID-19 AstraZeneca; 2 dosis con al menos 4 a 12 semanas de diferencia.

¿QUÉ DEBEN INCLUIR LOS CERTIFICADOS DE INFECCIÓN PREVIA DE COVID-19?

Los certificados pueden estar en papel o en formato electrónico. El control fronterizo evaluará si un certificado es válido y consultará a un representante del epidemiólogo jefe (trabajador sanitario) si fuese necesario. La decisión final de si un certificado es válido queda a discreción del Epidemiólogo Jefe en Islandia. Si un pasajero presenta un documento que se considera inválido, es decir, si falta alguno de los requisitos necesarios, el pasajero tendrá que someterse a las mismas medidas que los demás pasajeros de su país de origen (por ej. en estos momentos debe someterse a una doble prueba de PCR con 5 días de cuarentena en el medio). 

Se requiere un certificado de infección previa por COVID-19 que incluya los siguientes detalles:

- El certificado debe estar en inglés, islandés, danés, noruego o sueco. Un documento en otro idioma puede ser válido si va acompañado de una traducción sellada certificada en uno de los idiomas requeridos.
- Nombre y apellidos (como en los documentos de viaje).
- Fecha de nacimiento.
- Cuándo se realizó la prueba (fecha).
- Dónde se realizó la prueba (país / ciudad / dirección).
- Nombre del laboratorio / emisor del certificado.
- Fecha del certifcado.
- Número de teléfono del laboratorio o autoridad responsable.
- Tipo de prueba realizada (prueba de PCR o prueba de anticuerpos con ELISA / ensayo serológico).
- Resultado de la prueba (prueba de PCR positiva para SARS-CoV-2 o anticuerpos presentes).